한국 문학 썸네일형 리스트형 [출판] 한국 문학 해외 출판 현황 우석훈의 우석훈의 에서 다루는 방송, 출판, 음악, 영화, 연극, 스포츠 등 각 문화 시장의 현 상황에 대한 자료를 블로그에 포스팅합니다. 책에는 실리지 않는 참고 자료입니다. 책 본문에는 각 챕터 말미에 참고자료로 볼 수 있게 QR코드를 넣어 이 페이지로 접속할 수 있게 되어 있습니다. 한국 문학 해외 출판 현황 한국 도서가 외국어로 번역되기 시작한 것은 19세기 말 문호 개방 이후다. 최초의 서양 언어번역 작품은 1889년 미국에 출판된『한국민담집』이다. 1892년에는『춘향전』이, 1895년에는 『심청전』이 프랑스어로 번역 출간됐고 1893년에는『한국 전래동화와 전설』이 독일에 번역 출간된 바 있다. 이렇듯 한국 도서의 해외 번역 역사는 한 세기를 넘어섰지만 그 수준은 아직 걸음마 단계이다. 한국 학.. 더보기 이전 1 다음